ROSENBERGER Ladislas, Klara

Ladislas ROSENBERGER est né le 22 février 1905 à Gelse (Hongrie) et est marié avec Clara (ou Klara ou Claire) PALLOS née le 15 août 1905 à Budapest (Hongrie). Ils n’ont pas d’enfant.

Entre le 27 septembre et le 20 octobre 1940, Ladislas ROSENBERGER se fait recenser auprès de la sous-préfecture de Saint-Nazaire sous le numéro 78. Il exerce alors la profession de mécanicien.

Extrait liste dactylographiée du recensement 08 novembre 1940 [ADLA 1694W25]
Extrait liste dactylographiée du recensement 08 novembre 1940 [ADLA 1694W25]

Au moment du recensement, le couple réside 20, rue de la Gare à Saint-Nazaire puis en novembre 1941, 124, rue Albert de Mun à Saint-Nazaire puis 31, rue de Rennes à Nantes en 1942 et 135, rue des Hauts Pavés à Nantes en juillet 1942.

Les époux sont arrêtés entre le 15 et le 17 juillet 1942 puis dirigés sur Angers au Grand Séminaire. Ils sont tous les deux déportés par le convoi numéro 8 du 20 juillet 1942 d’Angers à Auschwitz.

Listes Convoi numéro 8 [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]

Ladislas avait 37 ans. Clara qui a été enregistré dans le camp d’Auschwitz est décédée le 01 septembre 1942, 1 mois et demi après son arrivée, elle avait 37 ans.

Death Book of Auschwitz, [Yad Vashem, en ligne]
Death Book of Auschwitz, [Yad Vashem, en ligne]

SOUWEINE Gilbert, Suzanne, Michel (NR)

Gilbert SOUWEINE est réfugié à Saint-Nazaire à partir de septembre 1939 en provenance de Saint-Etienne.

Né à Troyes le 27 mai 1903 [Père : Georges SOUWEINE, négociant et Mère : Rachel BRANDES], Gilbert est marié depuis le 02 juin 1925 à Bruxelles avec Suzanne BLOCH et le couple a au moins un enfant : Michel né le 29 décembre 1938 à Saint-Etienne.

Le 17 septembre 1939, pour subvenir aux besoins de sa famille, il s’inscrit au registre de commerce de Saint-Nazaire et installe un commerce de confections pour dames, le magasin « Gine » [Début des lettres de son prénom et fin des lettres du prénom de son épouse] au 26, rue Villes-Martin à Saint-Nazaire.

Registre du commerce Saint-Nazaire [ADLA 22U153]
Registre du commerce Saint-Nazaire [ADLA 22U153]

Juridiquement, le magasin fait partie d’une société, la société SOUWEINE et Cie dont le siège social est à Roubaix.

Lors du recensement des Juifs sur l’arrondissement de Saint-Nazaire du 27septembre/20 octobre 1940, il ne se déclare pas auprès de la sous-préfecture. Nous ne savons pas en l’état s’il s’agit d’un oubli, d’une erreur de l’administration préfectorale ou d’un acte volontaire de sa part.

En revanche, et conformément à la deuxième ordonnance allemande du 18 octobre 1940, il déclare son entreprise comme juive auprès de la sous-préfecture de Saint-Nazaire le 12 novembre 1940.

Déclaration de commerces Juifs [ADLA 1694W20]

L’affichette « Judische Gesellschaft/Entreprise Juive » est apposée sur la devanture du magasin, les scellés y sont apposés le 03 décembre 1940, un inventaire est dressé le 10 du même mois et un administrateur provisoire est nommé en la personne de Gabriel HERVOUËT, arbitre de commerce 44, rue de Nantes à Saint-Nazaire pour aryaniser le commerce.

Au mois d’avril 1941, les marchandises du commerce sont vendues pour moitié aux Magasins DECRE à Nantes et pour l’autre à Monsieur ARCHERITEGUY, commerçant à Pont-Aven (également acquéreur des deux commerces MENDELOVICI et du commerce d’Haïm FLORES). Au final, les magasins DECRE se désistent et c’est Monsieur ARCHERITEGUY qui achète le tout.

Dossier d'aryanisation du magasin GINE du Commissariat Général aux Questions Juives   [Archives Nationales, AJ38/4597 dossier n°2516]
Dossier d’aryanisation du magasin GINE du Commissariat Général aux Questions Juives [Archives Nationales, AJ38/4597 dossier n°2516]

Un mois plus tard, le 20 juin 1941 une plainte est déposée par Maître ROBYN de Roubaix qui défend les intérêts de la famille SOUWEINE auprès du Tribunal de Commerce de Roubaix pour détournement de fonds avec saisie-arrêt des fonds détenus par Gabriel HERVOUËT. L’administrateur provisoire est condamné à rembourser les fonds de la vente du commerce auprès de l’avocat, ce qu’il fait.

Dossier d’aryanisation du magasin GINE du Commissariat Général aux Questions Juives [Archives Nationales, AJ38/4597 dossier n°2516]

Gilbert SOUWEINE a quitté la ville de Saint-Nazaire pour, et cela est indiqué dans le rapport de l’administrateur provisoire, la zone non-occupée en septembre 1940.

Il n’en est rien. Gilbert SOUWEINE et sa famille se déplacent sur la commune de Pornichet et se lient d’amitié avec les familles MENDELOVICI. Gilbert SOUWEINE va utiliser ses connaissances, à la fois pour le passage de la ligne de démarcation, la fabrication de faux-papiers et les lieux où les familles pourront se cacher. Les familles MENDELOVICI/SOUWEINE fuient vers la zone non-occupée au cours de l’année 1941 en plusieurs groupes et se retrouvent dans les environs de Grenoble puis dans un village de Savoie où ils se cacheront déménageant plusieurs fois afin d’échapper aux éventuelles rafles ou arrestations.

Gilbert SOUWEINE décède à Saint-Etienne le 03 janvier 1992.

VAISMAN Moïse, Yvonne (NR)

Moïse VAISMAN 1933 [ADLA 4M732]
Moïse VAISMAN 1933 [ADLA 4M732]

Moïse VAISMAN est photographe à Saint-Nazaire dans les années 1930. Né à Gavansa (Bessarabie, Roumanie) le 06 juin 1904 [Père : Beruch VAISMAN et Mère : GOLDINSTEIN Freida], il est marié depuis le 29 septembre 1931 [Paris, 18ème arrondissement] avec Yvonne MUGNIER née à Paris le 15 novembre 1908 [Père : Jacques Edouard MUGNIER relieur et Mère : Jeanne POUSSIN]. Au moment de son mariage en 1931, son père est décédé et sa mère réside à New-York.

Il exerce la profession de photographe à son compte et habite 35, rue du Croisic à Saint-Nazaire. Le commerce fait faillite en mai 1935.

Affiches Régionales de l'Ouest 14 mai 1935 
[ADLA, presse en ligne]
Affiches Régionales de l’Ouest 14 mai 1935
[ADLA, presse en ligne]

Acte de naissance d’Yvonne MUGNIER et de mariage de Moïse et Yvonne VAISMAN [Archives de Paris, 7N124 et 8M267]

Moïse a rejoint la zone Sud et divorce à Alger le 27 septembre 1943. Il n’a pas été déporté.

Fiches dossier d’étranger de Moïse VAISMAN [ADLA 4M732]

ZEDERMAN Alter, Eva, Jacob (NR)

Alter ZEDERMAN [4M933]

Eva et Alter ZEDERMAN sont réfugiés à Trignac puis Saint-Nazaire à partir de 1939 et quitte l’arrondissement juste après l’obtention de leur titre d’identité en 1940.

Né le 01 août 1885 à Pilica (Pologne) [Père : Jakob ZEDERMANet Mère : Sara DANZIGER], Alter Symcha (prénom usuel Alter) est marié avec Eva HAMPEL née le 10 août 1891 à Kielce (Pologne). Le couple habite à Paris 7, rue Lapeyre dans le 18ème arrondissement depuis au moins 1936 et Alter est arrivé en France depuis le 20 avril 1933. Il exerce la profession d’horloger. Le couple a un enfant : Jacob (prénom usuel Jean) né le 25 février 1919 à Berlin qui exerce la même profession que son père : horloger.

Le couple quitte Paris pour la commune de Bains-les-Bains dans les Vosges le 29 juillet 1939 et rejoint Paris le 21 août 1939 puis rejoint Trignac le 18 septembre 1939 puis Saint-Nazaire le 26 septembre 1939 où elle réside 5, rue Jean d’Ust. Dépourvue de ressources, la famille va toucher une allocation pour réfugiés. Alter effectue un renouvellement de carte d’identité à ce moment-là auprès de la sous-préfecture de Saint-Nazaire qu’il obtient le 25 avril 1940 et quitte l’arrondissement peu de temps après.

Alter et son épouse Eva Chana ZEDERMAN sont déportés par le convoi numéro 09 du 22 juillet 1942 de Drancy à Auschwitz.

liste convoi 9 [CDJC, Mémorial de la Shoah en ligne]
liste convoi 9 [CDJC, Mémorial de la Shoah en ligne]

Leur fils Jacob (prénom usuel Jean) est déporté par le convoi numéro 6 de Pithiviers à Auschwitz du 17 juillet 1942.

Liste convoi 6 [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]
Liste convoi 6 [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]

Eva Chana a été exterminée à Auschwitz, elle avait 51 ans. Alter a été sélectionné pour rentrer dans la partie concentrationnaire du camp. Il est décédé le 03 septembre 1942, 1 mois et demi après son arrivée, il avait 57ans. Leur fils Jean est lui-aussi rentré dans la partie concentrationnaire du camp et est décédé le 02 octobre 1942, il avait 23 ans.

Death Book of Auschwitz [Yad Vashem, en ligne]

Dossier d’étranger d’Alter ZEDERMAN [ADLA 4M933]

SARFATI Haïm, Victoria, Léon, Elio, Nisso (NR)

Haïm SARFATI 1936 [ADLA 4M719]
Victoria SARFATI 1936 [ADLA 4M719]
Elio SARFATI 1936 [ADLA 4M719]

Haïm SARFATI est marchand forain depuis le début des années 30 sur la place de Saint-Nazaire aidé par ses fils dans la zone de chalandise du département. Né le 01 décembre 1883 à Constantinople [Père : Yuda SARFATI et Mère : Clara ESKENAZI), il est marié avec Victoria SARFATI née SALTI née également à Constantinople le 01 juin 1890 [Père : Nissim SALTI et Mère : Luna PIZANTI]. Tous leurs enfants naissent également à Constantinople : Léon né le 05 avril 1914, Alio né le 03 janvier 1921 et Nisso né en 1925.

La famille est arrivée en France par l’Italie avec un passeport collectif délivré à Milan en 1929, se rend dans un premier temps à Paris puis arrive sur Saint-Nazaire au début des années 1930 vers 1932. Ils exercent la profession de marchands ambulants d’abord sur les marchés de La Baule puis sur ceux de Saint-Nazaire en particulier sur celui de la place Marceau et logent donc près de l’endroit où ils travaillent : 9, rue de la Paix de 1932 à 1935 puis 24, rue du Dolmen de 1936 à 1939.

Registre du commerce [ADLA 22U152]
Registre du commerce [ADLA 22U152]

La famille quitte Saint-Nazaire dans l’année 1939 (destination inconnue). Elio SARFATI est déporté par le convoi parti de Compiègne le 17 janvier 1944 (convoi n°83) vers le camp de Buchenvald. Le convoi est composé uniquement d’hommes (1932). Il est affecté au camp de Mittelbau-Dora (camp satellite de Buchenwald) peu de temps après son arrivée entre le 26 février 1944 et le 16 mars 1944 (Untertagebau) et enregistré sous le numéro 39654.

Elio SARFATI [YadVashem, en ligne]
Enveloppe BAD AROLSEN de Elyo SARFATI [ItsBadArolesen, en ligne]
Enveloppe BAD AROLSEN de Elyo SARFATI [ItsBadArolsen, en ligne]
Fiche d’enregistrement du camp de Mittelbau-Dora d’Elyo SARFATI [ItsBadArolsen, en ligne]

Il décède au camp de Bergen-Belsen en novembre 1944 d’une phtisie galopante. Une feuille de témoignage sera déposée en sa mémoire par son frère en 1999.

A notre connaissance, les parents et frères d’Elio n’ont pas été déportés mais nous ignorons en l’état ce qui s’est passé entre 1939, date de leur départ de Saint-Nazaire et 1944 et les circonstances de l’arrestation d’Elio.

Fiches cartonnées dossier d’étranger d’Haïm SARFATI [ADLA 4M719]

Fiches cartonnées dossier d’étranger de Victoria SARFATI [ADLA 4M719]

Fiches cartonnées dossier d’étranger de Léon SARFATI [ADLA 4M719]

Fiches cartonnées dossier d’étranger d »Elio SARFATI [ADLA 4M719]

DAVID Jacqueline, Jean-Claude, Riba (NR)

Jacqueline DAVID
 [Yad Vashem, en ligne]
Jacqueline DAVID
[Yad Vashem, en ligne]
Jean-Claude DAVID
 [Yad Vashem, en ligne]
Jean-Claude DAVID
[Yad Vashem, en ligne]

Jacqueline DAVID est née le 07 octobre 1939 à Saint-Nazaire. [Père : DAVID Samuel né à Salonique le 15 avril 1907 de profession représentant de commerce et Mère : Rebecca dite Riba PALADINO née le 23 septembre 1910 à Salonique]. Jacqueline a par ailleurs un grand-frère : Jean-Claude né le 16 juillet 1936 à Paris (16ème arrondissement). La famille réside Villa Mina, allée des Tamaris à La Baule.

Actes de naissance [Archives Municipales de Saint-Nazaire et Archives Municipales de Paris]

Elle a été déportée avec son frère et sa mère de Perpignan [ 20, Rue de la Fusterie, Perpignan (Pyrénées-Orientales)] puis Drancy par le convoi numéro 62 du 20 novembre 1942 vers Auschwitz-Birkenau et ont été assassinés à leur arrivée.

Liste convoi 62 [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]
Liste convoi 62 [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]

Des feuilles de témoignage ont été déposées sur le site Yad Vashem en leur mémoire.

Dossier d'étranger Rebecca dite Riba DAVID [ADLA 4M938]
Dossier d’étranger Rebecca dite Riba DAVID [ADLA 4M938]

BARDACH Salomon, Hudi, Nelly

Salomon BARDACH est né le 07 février 1896 à Hambourg (Allemagne) [Père : Abraham BARDACH et mère : GELLER Sarah]. Il est arrivé en France avant le début de la Première Guerre Mondiale en 1914 et exerce la profession de boyaudier (préparation des intestins pour la fabrication de saucisses, boudins…). Venant de Bayonne, il arrive à Saint-Nazaire le 08 février 1938 pour y travailler en qualité de boyaudier aux Abattoirs de Saint-Nazaire pour le compte de la Maison « La Boyauderie Nantaise ». Salomon BARDACH est célibataire.

Tampon de Salomon BARDACH [Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]
Tampon de Salomon BARDACH [Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]

En février 1938, il loge dans un meublé au 39, rue de la Paix à Saint-Nazaire puis déménage pour habiter au 11, rue d’Anjou (mai 1939). C’est à c’est endroit que Paul et Clara SCHABLIN déclare également leur logement. Greta BARDACH épouse SCHABLIN, leur belle-fille, est la nièce de Salomon BARDACH. Egalement présente à Saint-Nazaire, la soeur de Greta, Nelly BARDACH.

Hudi BARDACH, la soeur de Salomon, est née le 26 octobre 1890 à Hambourg (Allemagne). Elle est de nationalité polonaise (?) et habite à Vienne Hadersdorf-Weidlingau, Mauerbachstrasse 22 (juin 1938) puis déménage (mai 1939) au n°13 Rueppgasse, II Stiege, 1 Stock à Vienne. Elle exerce la profession de femme de chambre et est comme son frère Salomon célibataire.

Hudi BARDACH juin 1938 [AN  19940434/0086 ]
Hudi BARDACH juin 1938 [AN 19940434/0086 ]

En mars 1938, Salomon BARDACH fait une demande de visa pour sa soeur Hudi auprès de la légation française à Vienne (sans doute pour des raisons de maitrise de la langue française) et elle-même fait une demande écrite le 25 mars 1938. Le 02 juin 1938, elle remplit son dossier administratif de demande de visa. Une enquête est menée en France pour renseignements et avis sur l’éventuelle venue en France de Hudi. Cette enquête menée par la Préfecture de Loire-Inférieure reçoit un avis favorable à la venue en France de Hudi qui « logerait chez son frère et qui n’occuperait aucun emploi« . Malheureusement, le Consul de France à Vienne appose le tampon « L’intéressé est soupçonné vouloir s’établir en France« , tampon rédhibitoire à l’obtention d’un visa. Faut-il rappeler que Hudi BARDACH est juive, que l’Autriche a été annexée au Reich allemand en mars 1938 et que les premières mesures de persécutions antisémites ont déjà commencé.

 [Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]
[Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]

En novembre 1938, Salomon BARDACH écrit une lettre au Préfet de Loire-Inférieure, s’inquiétant de ne pas avoir de nouvelles au sujet de l’obtention du visa de sa soeur mais comme dit plus haut, les réserves du Consulat de Vienne interdisent formellement à Hudi d’obtenir un visa.

Il réécrit en mai 1939 une seconde lettre toujours dans le même esprit et Hudi en juin 1939, écrit elle-même au Ministre de l’Intérieur au sujet de sa demande de visa qu’elle n’obtiendra jamais.

Hudi BARDACH est déportée de Vienne par le transport n°10 vers le ghetto de Lodz (Pologne) le 02 novembre 1941. Le transport n°10 a quitté l’Aspangbahnhof à Vienne à 16h15 (au lieu de 11 heures prévues) le 2 novembre 1941 à destination de la gare de Radegast à Lodz. C’était le cinquième et dernier des transports de déportés juifs de Vienne à Lodz et faisait partie d’une vaste campagne de déportation imposée aux habitants juifs de villes d’Allemagne, du Protectorat et d’Autriche, qui a débuté à l’automne 1941.

Hudi BARDACH est décédée suite à sa déportation. [Database of Austrian victims of the Holocaust, Documentation Centre for Austrian Resistance, Vienna].


Nelly BARDACH soeur de Greta SCHABLIN qui est arrivée en France le 14 août 1938 par le poste de Forbach, est née le 12 mai 1915 à Vienne, exerçait la profession de modiste et résidait à Vienne IX Art. Latschkagasse 853.

 Nelly BARDACH 1938 Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]
Nelly BARDACH 1938 Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]

A son arrivée en France, elle réside 22, rue du Grand Prieuré à Paris (11ème arrondissement). Elle avait été aidé dans sa migration par le Comité d’Aide aux Réfugiés. Le 01 septembre 1938, elle déclare se rendre à Nice (peut-être pour y rejoindre son petit ami Kurt GOLDENBERG). Elle se rend par ailleurs chez son oncle Salomon BARDACH puisqu’elle obtiendra finalement son visa le 14 avril 1939 pour les Etats-Unis au Consulat à Nantes et déclare résider à Saint-Nazaire. Elle émigre de France vers les Etats-Unis à bord du paquebot De Grasse du Havre le 23 décembre 1939 qui arrive à New-York le 08 janvier 1940 dans lequel se trouve également Kurt GOLDENBERG. Elle se marie à New-York le 28 février 1940 avec KURT GOLDENBERG, artiste peintre, né le 01 novembre 1914 à Vienne. En mars 1941, elle demande la naturalisation américaine et change son nom en Nellie KURTIS, son mari s’appelant désormais Kurt KURTIS.

Nelly BARDACH [Naturalisation New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946]
Nelly BARDACH [Naturalisation New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946]

Salomon a quitté Saint-Nazaire avant le recensement des Juifs de l’arrondissement de Saint-Nazaire (27 septembre/28 octobre 1940). Il émigre de France vers les Etats-Unis au départ du Havre à bord du paquebot Marine Flasher le 24 mai 1947. Il avait été aidé dans sa migration par une Société d’aide aux immigrants juifs, la HIAS, organisation juive fondée en 1881 et dont une antenne se trouve à Paris. Il avait obtenu son visa à Bordeaux et résidait alors à Toulouse. Le paquebot arrive le 02 juin 1947 à New-York et Salomon cite comme référence aux Etats-Unis Nelly Kurtis, sa nièce, qui habite à New York 63 West 56 Street.

Salomon BARDACH [Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, NY, 1897-1957]

Demande de visa de Hudi BARDACH [Archives Nationales, 19940434/0086 ]


Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]
Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]

Nelly BARDACH [Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, NY, 1897-1957]