ROSENTHAL Marthe, Gilbert, Sylvie [144]

Sylvie ROSENTHAL [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]
Sylvie ROSENTHAL [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]

Marthe ROSENTHAL née LEISCHENER est née le 14 novembre 1901 à Paris (6ème arrondissement) [Père : LEISCHENER Joseph né le 10 juillet 1871 à Paris (11ème arrondissement), ferblantier et FELDMANN Dora, née le 19 novembre 1872 à Kichinev, couturière]. Kichinev actuelle Chișinău, capitale de la Moldavie, est tristement célèbre pour ses deux pogroms de 1903 et 1905.

Joseph LEISCHENER, le père de Marthe était artisan ferblantier, plusieurs fois primé au concours Lépine. Il a effectué son service militaire à Toul et pendant la guerre de 1914-1918 fut renvoyé dans ses foyers pour charge de famille (six enfants). Il décède en 1940 lors de l’exode.

Elle se marie avec David ROSENTHAL né à Podu-Turc le 16 février 1894 [Père : Michel né en 1857 à Podo-Turc et Mère : Mina ZELIKOVITCH née en 1862 à Podo-Turc également] , employé de commerce au moment de son mariage, roumain d’origine, le 26 août 1924 à Paris (15ème arrondissement). De cette union vont naître deux enfants : Gilbert né le 25 septembre 1927 à Paris (14ème arrondissement) et Sylvie née le 08 juin 1930 à Paris (13ème arrondissement). Le couple est séparé depuis 1937 et David exploite un commerce de fournitures pour tailleurs tandis que Marthe, au départ vendeuse en chaussures, s’occupe de ses enfants.

Actes d’état civil Mairie de Paris [V4E_08587 et 15 M312, en ligne]

Acte de mariage ROSENTHAL/LEISCHENER [Dossier naturalisation David ROSENTHAL AN BB/11/9790 dossier n°3267X27]
Acte de mariage ROSENTHAL/LEISCHENER [Dossier naturalisation David ROSENTHAL AN BB/11/9790 dossier n°3267X27]

David est arrivé en France le 11 novembre 1920 en provenance de Bucarest et réside successivement entre début 1921 et août 1924 au 53 rue de la Roquette (11ème arrondissement) chez Mme Veuve LEVY puis à partir d’août 1924 au 9 rue Philibert Lucot (13ème arrondissement) au moins jusqu’en 1929, date à laquelle il commence à constituer son dossier de naturalisation.

Il laisse en Roumanie sa mère Mina ZELIKOVITCH à qui il envoie de temps à autres des subsides et ses trois frères et quatre soeurs (Lifca épouse LEIBOVICI née en 1882 couturière à Podo-Turc, Berthe ou Betty épouse ROSAN née en 1887 ménagère à Gallatz puis épicière à Braïla, Bernard né en 1889 tailleur à Gallatz, Goldita épouse BAROZZI née en 1893 brodeuse à Bucarest, Elie né en 1895 coiffeur puis marchand forain à Focșani, Fany épouse GOLDENBERG née en 1896 ménagère à Bucarest et Haïm né en 1904 typographe puis coiffeur à Bucarest). En avril 1930, il est naturalisé français. Auparavant, en 1926, il avait effectué une demande d’admission à domicile, statut intermédiaire entre celui d’étranger et celui de citoyen français. Il est à cette époque représentant depuis 1922 de la mercerie Léon 23, rue des Francs Bourgeois (4ème arrondissement à Paris).

Papier à en-tête de la maison LEON [Dossier naturalisation David ROSENTHAL AN BB/11/9790 dossier n°3267X27]

Sa demande est ajournée au prétexte que David n’a pas « rendu service à la cause des Alliés » et dans l’attente de la survenance d’un enfant.

La date d’arrivée sur la presqu’île nous est inconnue et Marthe ROSENTHAL se fait recenser entre le 27 septembre et le 20 octobre 1940 à la mairie de Pornic sous le numéro 144. Elle habite alors Rue des Sables villa Ker Phi-Phi rue de la Terrasse à Pornic. Sa mère, Dora LEISCHENER âgée de 68 ans, est également présente ainsi que son frère Lucien.

Extrait liste recensement 08 novembre 1940 [ADLA 1694W25]
Extrait liste recensement 08 novembre 1940 [ADLA 1694W25]

Villa Ker Phi-Phi, rue des Sables, Pornic © collection particulière

Marthe ROSENTHAL est également recensée sur le registre manuscrit et dactylographié de l’arrondissement de Nantes.

Déclaration des entreprises juives novembre 1940 [ADLA 1694W21]

Suite au recensement, marchande foraine en tissus, ne pouvant plus exercer son commerce sur les marchés, Marthe ROSENTHAL se trouve dans une situation catastrophique qu’elle expose au Préfet de Loire-Inférieure, demandant à se faire rayer de la liste de recensement.

Courrier de Marthe ROSENTHAL au Préfet de Loire-Inférieure, sans date [ADLA 1694W21]
Courrier de Marthe ROSENTHAL au Préfet de Loire-Inférieure, sans date [ADLA 1694W21]

En novembre 1941, Marthe ROSENTHAL réécrit au Préfet de Loire-Inférieure exposant sa situation. Suite au deuxième recensement des Juifs de juin 1941, et toujours dans l’espoir de se faire rayer des listes de recensement, elle a fait baptiser ses enfants en août 1941 ainsi qu’elle même par l’abbé Jean-Louis CORBINEAU, curé de Pornic.

Lettre de marthe ROSENTHAL au Préfet de Loire-Inférieure 18 novembre 1941 [ADLA 1694 W 21]
Lettre de Marthe ROSENTHAL au sous-préfet de Loire-Inférieure 18 novembre 1941 [ADLA 1694 W 21]

Certificats de baptême [ADLA 1694W21]

Bureau de bienfaisance Abbé Corbineau [Archives Municipales de Pornic, D2]
Bureau de bienfaisance Abbé Corbineau [Archives Municipales de Pornic, D2]

La réponse de la sous-préfecture de Saint-Nazaire d’une froideur absolue ne permet pas à Marthe ROSENTHAL d’obtenir ce qu’elle souhaite.

Lettre sous-préfecture/préfecture 18 décembre 1941 [ADLA 1694W21]
Lettre Sous-Préfecture/Préfecture 18 décembre 1941 [ADLA 1694W21]

Marthe ROSENTHAL récupère pour elle et ses deux enfants ses cartes d’alimentation auprès de la mairie de Pornic.

Marthe et ses deux enfants sont arrêtés entre le 15 et le 17 juillet 1942, transférés sur Nantes puis sur Angers.

La plus jeune, Sylvie, non déportable à ce moment-là en raison de son âge, est rayée de la liste du convoi numéro 8 et est transférée sans sa mère ni son frère au Camp de la Lande à Monts près de Tours. Transférée fin août 1942 à Drancy, elle est déportée par le convoi numéro 36 le 23 septembre 1942 de Drancy vers Auschwitz. Elle a été gazée à l’arrivée du convoi. Elle avait 12 ans.

Registre chronologique entrées/sorties Camp de la Lande [ADIL 120W18]
Registre chronologique entrées/sorties Camp de la Lande [ADIL 120W18]
Fiche d’internement de ROSENTHAL Sylvie [Drancy Enfant AN F9/5747]

Fille de Monsieur Rosenthal, propriétaire d’un magasin de fournitures pour tailleurs, contigu de celui de Monsieur Osvald. Ce dernier a demandé à l’adopter auprès du Commissariat Général aux Questions Juives, après le départ de son père aux Armées. Elle avait trouvé refuge à Pornic avec sa mère et son frère, avant d’être internée à l’âge de 12 ans au camp de la Lande à Monts (Indre et Loire). Source :
Notice biographique, Mémorial de la Shoah

Marthe et son fils ainé, Gilbert sont déportés par le convoi numéro 8 d’Angers vers Auschwitz le 20 juillet 1942. Marthe avait 40 ans et Gilbert 14 ans. Son frère Lucien, âgé de 33 ans, a été déporté par le convoi n° 01 au départ de Drancy par Compiègne vers Auschwitz le 27 mars 1942 et est décédé un mois après son arrivée le 14 avril 1942. Dora LEISCHENER, la mère de Marthe et Lucien, présente à Pornic en même temps que sa fille, n’a pas été déportée.

Liste convoi 8 et convoi 36 [CDJC, Mémorial de la Shoah, en ligne]

Les actes de décès seront retranscrits tardivement en 2014 pour Gilbert et Sylvie au Ministère des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

David sera dénaturalisé par la commission de révision des naturalisations dans la séance du 21 juin 1941 après-midi par décret du 11 novembre 1941 publié au JO du 17 novembre 1941 et notifié de la décision le 25 novembre 1941.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s