BARDACH Salomon, [Hudi], Nelly (NR)

Salomon BARDACH est né le 07 février 1896 à Hambourg (Allemagne) [Père : Abraham BARDACH et mère : GELLER Sarah]. Il est arrivé en France avant le début de la Première Guerre Mondiale en 1914 et exerce la profession de boyaudier (préparation des intestins pour la fabrication de saucisses, boudins…). Venant de Bayonne, il arrive à Saint-Nazaire le 08 février 1938 pour y travailler en qualité de boyaudier aux Abattoirs de Saint-Nazaire pour le compte de la Maison « La Boyauderie Nantaise ». Salomon BARDACH est célibataire.

Tampon de Salomon BARDACH [Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]
Tampon de Salomon BARDACH [Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]

En février 1938, il loge dans un meublé au 39, rue de la Paix à Saint-Nazaire puis déménage pour habiter au 11, rue d’Anjou (mai 1939). C’est à c’est endroit que Paul et Clara SCHABLIN déclare également leur logement. Greta BARDACH épouse SCHABLIN, leur belle-fille, est la nièce de Salomon BARDACH. Egalement présente à Saint-Nazaire, la soeur de Greta, Nelly BARDACH.

Hudi BARDACH, la soeur de Salomon, est née le 26 octobre 1890 à Hambourg (Allemagne). Elle est de nationalité polonaise (?) et habite à Vienne Hadersdorf-Weidlingau, Mauerbachstrasse 22 (juin 1938) puis déménage (mai 1939) au n°13 Rueppgasse, II Stiege, 1 Stock à Vienne. Elle exerce la profession de femme de chambre et est comme son frère Salomon célibataire.

Hudi BARDACH juin 1938 [AN  19940434/0086 ]
Hudi BARDACH juin 1938 [AN 19940434/0086 ]

En mars 1938, Salomon BARDACH fait une demande de visa pour sa soeur Hudi auprès de la légation française à Vienne (sans doute pour des raisons de maitrise de la langue française) et elle-même fait une demande écrite le 25 mars 1938. Le 02 juin 1938, elle remplit son dossier administratif de demande de visa. Une enquête est menée en France pour renseignements et avis sur l’éventuelle venue en France de Hudi. Cette enquête menée par la Préfecture de Loire-Inférieure reçoit un avis favorable à la venue en France de Hudi qui « logerait chez son frère et qui n’occuperait aucun emploi« . Malheureusement, le Consul de France à Vienne appose le tampon « L’intéressé est soupçonné vouloir s’établir en France« , tampon rédhibitoire à l’obtention d’un visa. Faut-il rappeler que Hudi BARDACH est juive, que l’Autriche a été annexée au Reich allemand en mars 1938 et que les premières mesures de persécutions antisémites ont déjà commencé.

 [Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]
[Archives Nationales, dossiers de la Police de Sûreté, 19940434/0086]

En novembre 1938, Salomon BARDACH écrit une lettre au Préfet de Loire-Inférieure, s’inquiétant de ne pas avoir de nouvelles au sujet de l’obtention du visa de sa soeur mais comme dit plus haut, les réserves du Consulat de Vienne interdisent formellement à Hudi d’obtenir un visa.

Il réécrit en mai 1939 une seconde lettre toujours dans le même esprit et Hudi en juin 1939, écrit elle-même au Ministre de l’Intérieur au sujet de sa demande de visa qu’elle n’obtiendra jamais.

Hudi BARDACH est déportée de Vienne par le transport n°10 vers le ghetto de Lodz (Pologne) le 02 novembre 1941. Le transport n°10 a quitté l’Aspangbahnhof à Vienne à 16h15 (au lieu de 11 heures prévues) le 2 novembre 1941 à destination de la gare de Radegast à Lodz. C’était le cinquième et dernier des transports de déportés juifs de Vienne à Lodz et faisait partie d’une vaste campagne de déportation imposée aux habitants juifs de villes d’Allemagne, du Protectorat et d’Autriche, qui a débuté à l’automne 1941.

Hudi BARDACH est décédée suite à sa déportation. [Database of Austrian victims of the Holocaust, Documentation Centre for Austrian Resistance, Vienna].


Nelly BARDACH soeur de Greta SCHABLIN qui est arrivée en France le 14 août 1938 par le poste de Forbach, est née le 12 mai 1915 à Vienne, exerçait la profession de modiste et résidait à Vienne IX Art. Latschkagasse 853.

 Nelly BARDACH 1938 Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]
Nelly BARDACH 1938 Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]

A son arrivée en France, elle réside 22, rue du Grand Prieuré à Paris (11ème arrondissement). Elle avait été aidé dans sa migration par le Comité d’Aide aux Réfugiés. Le 01 septembre 1938, elle déclare se rendre à Nice (peut-être pour y rejoindre son petit ami Kurt GOLDENBERG). Elle se rend par ailleurs chez son oncle Salomon BARDACH puisqu’elle obtiendra finalement son visa le 14 avril 1939 pour les Etats-Unis au Consulat à Nantes et déclare résider à Saint-Nazaire. Elle émigre de France vers les Etats-Unis à bord du paquebot De Grasse du Havre le 23 décembre 1939 qui arrive à New-York le 08 janvier 1940 dans lequel se trouve également Kurt GOLDENBERG. Elle se marie à New-York le 28 février 1940 avec KURT GOLDENBERG, artiste peintre, né le 01 novembre 1914 à Vienne. En mars 1941, elle demande la naturalisation américaine et change son nom en Nellie KURTIS, son mari s’appelant désormais Kurt KURTIS.

Nelly BARDACH [Naturalisation New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946]
Nelly BARDACH [Naturalisation New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946]

Salomon a quitté Saint-Nazaire avant le recensement des Juifs de l’arrondissement de Saint-Nazaire (27 septembre/28 octobre 1940). Il émigre de France vers les Etats-Unis au départ du Havre à bord du paquebot Marine Flasher le 24 mai 1947. Il avait été aidé dans sa migration par une Société d’aide aux immigrants juifs, la HIAS, organisation juive fondée en 1881 et dont une antenne se trouve à Paris. Il avait obtenu son visa à Bordeaux et résidait alors à Toulouse. Le paquebot arrive le 02 juin 1947 à New-York et Salomon cite comme référence aux Etats-Unis Nelly Kurtis, sa nièce, qui habite à New York 63 West 56 Street.

Salomon BARDACH [Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, NY, 1897-1957]

Demande de visa de Hudi BARDACH [Archives Nationales, 19940434/0086 ]


Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]
Dossier de la Police de Sûreté [Archives Nationales, 199404340/086]

Nelly BARDACH [Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, NY, 1897-1957]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s